Diyarbakır’ın Merkez Bağlar ilçesinin Tavşantepe Mahallesi’nde 21 Ağustos’ta kaybolan ve 8 Eylül’de Eğertutmaz Deresi’nde cesedi bulunan 8 yaşındaki Narin Güran’ın öldürülmesiyle ilgili tutuklu anne Yüksel, ağabey Enes, amca Salim Güran ve komşuları Nevzat Bahtiyar, "iştirak halinde çocuğa karşı kasten öldürme" suçlamasıyla ağırlaştırılmış müebbet hapis istemiyle yargılanıyor.

Telefon dolandırıcılarına dikkat! Yaşlı adam böyle dolandırıldı! Telefon dolandırıcılarına dikkat! Yaşlı adam böyle dolandırıldı!

Narin’in cansız bedeninin bulunduğu 8 Eylül’den bir gün önce düzenlenen aile toplantısına ilişkin görüntüler, dava dosyasına eklenerek, Diyarbakır 8. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından incelendi. Mahkeme, Türkçe ve Kürtçe konuşmaların yer aldığı görüntülerin, uzman bilirkişilerce deşifre edilmesi için Ulusal Kriminal Büro’ya gönderilmesine karar verdi.

Görüntüler, Tavşantepe Mahallesi’nde amca Erhan Güran’ın evinin bahçesinde saat 19.38-19.41 arasında güvenlik kamerası tarafından kaydedildi. Diyarbakır Barosu'na ulaşan bu görüntüler, Baro tarafından Diyarbakır 8. Ağır Ceza Mahkemesi’ne sunulmuş ve mahkeme heyeti tarafından izlenerek dosyaya eklenmişti.

Mahkeme, görüntülerin Türkçe’ye çevrilmesi için Van Jandarma Komutanlığı Kriminal Şube Müdürlüğü'ne gönderilmesinin ardından, sesin düşük olması nedeniyle bu işlemin mümkün olmadığı bilgisini aldı. Bunun üzerine, Ulusal Kriminal Büro ile görüşülerek, gerekli ses ekipmanları kullanılarak konuşmaların Türkçe’ye çevrilebileceği belirtilmiş ve görüntüler, mahkeme kararına istinaden bu büroya gönderilmiştir.